xen/pci: replace call to is_memory_hole to pci_check_bar

xen/pci: replace call to is_memory_hole to pci_check_bar

is_memory_hole was implemented for x86 and not for ARM when introduced.
Replace is_memory_hole call to pci_check_bar as function should check
if device BAR is in defined memory range. Also, add an implementation
for ARM which is required for PCI passthrough.

On x86, pci_check_bar will call is_memory_hole which will check if BAR
is not overlapping with any memory region defined in the memory map.

On ARM, pci_check_bar will go through the host bridge ranges and check
if the BAR is in the range of defined ranges.

Signed-off-by: Rahul Singh <rahul.singh@arm.com>
Acked-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>